The BRL-CAD Package has a variety of software for generating 3-D plot files (where the plot itself is 3-D, not (only) the data). -Mike