workspace: create a new file/directory in an empty dir.

[root at MCIRPS2.MED.NYU.EDU]

How do you make a new file or directory in an empty directory.
With nothing to click on, the relevent pup lines are grayed out !

dan(somthing is wrong somplace)
--
+-----------------------------------------------------------------------------+
| karron at nyu.edu                          Dan Karron                          |
| . . . . . . . . . . . . . .             New York University Medical Center  |
| 560 First Avenue           \ \    Pager <1> (212) 397 9330                  |
| New York, New York 10016    \**\        <2> 10896   <3> <your-number-here>  |
| (212) 340 5210               \**\__________________________________________ |
+-----------------------------------------------------------------------------+