Using newcsh with X11R4 xterm

[Marc R. Sheldon]

iglesias at orion.oac.uci.edu (Mike Iglesias) writes:
> I just installed X11R4 on my DECstation 3100 (Ultrix 3.1).  I'm using
> /usr/new/csh as my shell, and when I type <escape> to do file
> completion, the line is messed up.  Instead of backspacing over
> the ^[ (escape), I get a couple of blanks and then the rest of the
> file name.  Sorta like this:
>   % ls fo^[  o.bar
> Has anyone seen this and figured out how to fix it?  This only happens
> in an xterm window; it works fine if I'm rlogged in from  another
> host, for example.

We are using a DECsystem 5400 with X11R4 and have encountered exactly
the same problem. I have played around with the stty-settings and
consulted our resident X11-guru but nothinmg helped so far ...
It would be great if somebody a has a fix for this.

Thanks,
Marc.