It sounds like two devices are responding to the same address on the Unibus. Check for address conflicts. Try changing the memory address of the Ethernet card.