SCO TCP/IP's Sendmail (5.59) and "Apparently-To:" lines - HELP!

[Richard Muirden]

Question: Mail passed to our sendmail (5.59 from SCO) from the network
          (It is passed into sendmail with -f flag from our networking
           software, MHSnet) 95% of the time, generates an 

"Apparently-To:" header line, and the old header of the mail is stored
AS PART OF THE MAIL MESSAGE. As an example:


>From WARNERJ%insted.unimelb.edu.au at munnari.cs.mu Sun Feb 10 04:06:33 1991
Received: by lionet.wesley.oz.au (5.59/SMI-3.2/r7/Wesley College Post Office)
	id AA05112; Sun, 10 Feb 91 04:06:21 EDT; Network Hops: 0.
Date: Sat, 9 Feb 91 22:39:20 EDT
From: WARNERJ%insted.unimelb.edu.au at munnari.cs.mu
Received-Date: Sun, 10 Feb 91 04:06:21 EDT
Message-Id: <9102091706.AA05112 at lionet.wesley.oz.au>
Apparently-To: jhs

>From WARNERJ%insted.unimelb.edu.au at munnari.oz Sat Feb  9 22:38:59 1991
Received: from muwayb.ucs.unimelb.EDU.AU by munnari.oz.au with SMTP (5.64+1.3.1+0.50)
	id AA10898; Sat, 9 Feb 1991 22:38:59 +1100 (from WARNERJ at insted.unimelb.edu.au)
Received: from insted.unimelb.edu.au by muwayb.ucs.unimelb.edu.au; Sat, 9 Feb
 91 22:38 +1100
Date: Sat, 9 Feb 91 22:37 +1100
>From: wombat <WARNERJ at insted.unimelb.edu.au>
Subject: Test message
To: jhs at lionet.wesley.oz.au
Message-Id: <C018B1782B2F001FB6 at muwayb.ucs.unimelb.edu.au>
X-Envelope-To: jhs at lionet.wesley.oz.au
X-Vms-To: IN%"jhs at lionet.wesley.oz.au"

. 
.
.

Does anyone have a fix for this? Would attempting to compile a later version
of sendmail help at all? 

-Richard Muirden