Confused file name in directory

[pdb at sei.cmu.edu.UUCP]

As a last resort you could use 'clri' on the inode associated with that
file (use 'ls -li' to find the inode numner).  fsck will certainly allow
you to clear the directory entry once it realizes the inode's been zeroed.

--Pat.